[skip to main content]

GOLD & SILVER SASKIA DIEZ

Papier



Take up the familiar, give it further thought and add something new: A collaborative project between Saskia and Stefan Diez, the “Papier” series is an experiment in revising the classical typology: the two designers have pointed out the basic requirements to a travel bag – durability, protection and light weight – and sought for an appropriate material other than the traditional choices of leather and reinforced textiles. The “Papier” bags are made of Tyvek®, a synthetic paper that is extremely lightweight – 135g for the bigger and 115g for the smaller bag – but at the same time exceptionally robust, both water- and tear-proof. The material is completely recyclable. Apart from that, one will appreciate the high-end finishes applied to such seemingly banal material as paper. Silkscreen printing techniques gives it a particularly attractive look. "Papier" won the German Designpreis 2010. Made in Germany.

Eine Zusammenarbeit von Stefan und Saskia Diez: Bekanntes aufgreifen, weiterdenken und mit Neuem verbinden; die Serie „Papier“ ist ein Experiment, eine klassische Typologie neu zu definieren: grundlegende Anforderungen an eine Reisetasche – Widerstandsfähigkeit und Leichtigkeit – werden anders umgesetzt als in den traditionellen Möglichkeiten Leder und verstärkter Textilien. Die “Papier” Taschen sind aus Tyvek® hergestellt, einem synthetischen Papier, das extrem leicht ist – 135g wiegt die größere und 115g die kleinere Tasche – und zugleich äußerst stabil, wasser- und reißfest. Das Material ist 100% recyclable. Zusätzlich wurde der scheinbar banale Werkstoff Papier mit einer luxuriösen Oberfläche versehen. Ein Siebdruck verleiht ihm besondere Attraktivität. In Deutschland gefertigt.